There is no skills for performance for distracting in the midst of a adventure, besides downtime.
As Turnip has already suggested, this would be a use of a Distract check, most likely (maybe keyed to Impress rather than the default skill)
What if a character wants to role play their performance, during a scene?
Depends on the end goal. Generally, I would either leave this to roleplaying and/or use the Impress skill. Performance has traditionally been an Impress activity (though I could see Bluff, Disguise, or Intimidate being part of it in certain circumstances).